Ворона, явившись в гости к слону,
Спросила: "Как ель различить и сосну?"
- От этих иголок одни лишь занозы,
Дарите соседке на праздник мимозы.
On coming to elephant's house
The crow asred him: "How can you tell a fir-tree from a pine one?"
- There are only splinters from the heedles,
It's better to give for a holiday present a bunch of mimosa to the girl next door.
Ворона, явившись в гости к слону, Спросила...
© Copyright: Надежда Люликова, 2016
Свидетельство о публикации №216030700835
Свидетельство о публикации №216030700835
Рецензии
Надежда,
Вашему катрену
моя оценка -
ПОНРАВИЛОСЬ!
В строках есть что-то неуловимое!
С днём ВМФ России!
Всех Вам благ!
С уважением, Сергей
Сергей Владимирович Евдокимов 26.07.2020 12:43 • Заявить о нарушении
Вашему катрену
моя оценка -
ПОНРАВИЛОСЬ!
В строках есть что-то неуловимое!
С днём ВМФ России!
Всех Вам благ!
С уважением, Сергей
Сергей Владимирович Евдокимов 26.07.2020 12:43 • Заявить о нарушении
Спасибо! Очень приятно!
С праздником!
Мирного неба! Светлых дней!
Всего самого наилучшего!
С уважением.
Надежда Люликова 31.07.2020 02:22 Заявить о нарушении
С праздником!
Мирного неба! Светлых дней!
Всего самого наилучшего!
С уважением.
Надежда Люликова 31.07.2020 02:22 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.