На пальцах...

Олег Александрович
   Из книги “The New Pun Book”, by Thomas A. Brown and Thomas Joseph Carey
   Перевод: Олег Александрович ©, 2016
   ***

   —I met a deaf and dumb man to-day who…

   — Сегодня на моих глазах один глухонемой несколько пальцев себе на руках сломал.
   — О! какой ужас! Что ж за несчастье-то с ним случилось?
   — Пытался растолковать гостям свои остроты…

ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗДЕСЬ: http://www.proza.ru/2014/07/23/293


© Copyright: Олег Александрович, 2016
Свидетельство о публикации №216031300424
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Александрович
Рецензии
Написать рецензию
Mute: hands hurt. At the wedding two days sang songs.
♥

Ваша Таня   24.07.2016 06:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
:)))
Ну, хоть целы здесь остались - "hands" его!..

Благодарю Вас.

Олег Александрович   24.07.2016 08:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Олег Александрович