Из книги “Joe Miller's Jests, with Copious Additions”, edited by Frank Bellew; 1865.
Перевод: Олег Александрович ©, 2016
***
1185.
Новый съемщик комнаты в пансионе — хозяйке:
«И знаете, мадам, все владелицы пансионов, в которых жить мне доводилось, просто влюблялись в меня! слёзы лили, когда съезжал…»
«Слёзы мне не нужны… Деньги, пожалуй, буду брать с вас вперед».
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Шутки Джо Миллера»: http://www.proza.ru/2014/08/28/1170
Слёзы мне не нужны...
© Copyright: Олег Александрович, 2016
Свидетельство о публикации №216031501607
Свидетельство о публикации №216031501607
Рецензии