Из книги “Joe Miller's Jests, with Copious Additions”, edited by Frank Bellew; 1865.
Перевод: Олег Александрович ©, 2016
***
1272.
«Сэр, это вы что — кошель свой перед собой носите?!» — с усмешкой спросил шотландец очень тучного джентльмена у входа в гостиницу, указав пальцем на его внушительный живот.
«Да-да, кошель, — в ваших краях глаз да глаз за ним потребен».
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Шутки Джо Миллера»: http://www.proza.ru/2014/08/28/1170
Нелишняя предосторожность
© Copyright: Олег Александрович, 2016
Свидетельство о публикации №216031800318
Свидетельство о публикации №216031800318
Рецензии