Из книги “Joe Miller's Jests, with Copious Additions”, edited by Frank Bellew; 1865.
Перевод: Олег Александрович ©, 2016
***
565.
Из таверны выходит джентльмен, и не удержав равновесия падает и кубарем скатывается по ступеням крыльца до земли. Следом выходит ещё один и тут же валится прямо на ступени.
— О, гляди-ка — а второй-то пьян мертвецки! — замечает прохожий своему попутчику.
— Да… однако так низко, как первый, не пал…
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Шутки Джо Миллера»: http://www.proza.ru/2014/08/28/1170
Низко не пал...
© Copyright: Олег Александрович, 2016
Свидетельство о публикации №216032200641
Свидетельство о публикации №216032200641
Рецензии