Надпись на кольце из Езерова

 Это  золотое кольцо  было  найдено в болгарском селе Езерово, расположенном недалеко от города Пловдив, в 1912 году. На золотом кольце имеется надпись на фракийском наречии.

Транслитерация. 1. Шоняй - ечедзеё, едзь, 2. ещедзэя, чайнь-, 3. чэ, ядзь мужоя, 4. чаеяёщ, 5. еядц чаяейч-, 6. цч, ёщай мЭ-, 7. дцёй.
1. Почести - пища души, хлеб, 2. почитаемая пища, упование, 3. еда мужская, 4. ожидание, 5. пища желанная, снедь, 6-7. ястие медовое.

А ведь и правда!  Плох тот солдат, что не хочет стать генералом. Он хочет торговать, давать деньги в рост. Да и не солдат это, а предатель. Это кольцо принадлежало какому-нибудь полководцу, который, видимо, сполна вкусил  сладость СЛАВЫ. 

Фракийский  алфавит похож на этрусский и древневалашский алфавиты:
Этр. алф.
А – я в нач. сл., Ё
М – В, ВЬ
К –- Ж
П - Й
J.  стрелка - Д
III (Ж) – ДЖ, W –- ДЖЬ
В (8) – ДЦЬ
Е – Е
‡ (Н, повернутая на 90 гр.) – Ж, О (крест в круге)  – ЖЬ
N – Ж (ДЗ)
n - З
I – И
I', J, J: – Й
^ – Й; дж у валахов
Х, К – Ж
q – К
F – Кa
Л (часто как х) – Н, D – Л
Н – М
+ – л?
О, ( – О
Г – дць
О(гориз. черта в круге) – К, Г
@, Q (точка в круге) – К,
Г - п
R – Р
Н - ч
СО - С
СS - СЬ
Ф – ТС, Р? т – Т
V – У, В
† , +(верт. элемент в верх. части буквы) - Х
F – Цa
S – ЦЬ
Ч, У – Ч
ТС - Ч
Г (косой элемент вверху) – ЧЬ
Т – ЧЬ
Р – Ш (Ч)
M(похоже на М) – Щ
: , J – Ъ
I , L, А, `I, I' – Ь
Y – Ч
O(как "омега"), У –-Я
См.  http://koparev.livejournal.com/80273.html - здесь о древних валахах и алфавите их письма.


Рецензии