Надпись на кольце из Езерова

 Это  золотое кольцо  было  найдено в болгарском селе Езерово, расположенном недалеко от города Пловдив, в 1912 году. На золотом кольце имеется надпись на фракийском наречии.

Транслитерация. 1. Чёняйц, цэдзэяцдзь, 2. ещедзаяцяйнь, 3. цэджоё, яцжоя, 4. чёжцаёджощ, 5. еядцёщаё, едць, 6. цёщайче, 7. дцёдць.

1. Почесть, почитание, 2. почитаемая пища, 3. почитаемое (чтимое), еда, 4. уважение, 5. пища, снедь, 6.   почитание, 7. хвала.

Фракийский  алфавит похож на этрусский и древневалашский алфавиты:
Этр. алф.
А – я в нач. сл., Ё
ПТ – Б
М – В, В
К –- Ж
П - Й
J.  стрелка - Д
III (Ж) – ДЖ, W –- ДЖЬ
В (8) – ДЦЬ
Е – Е
‡ (Н, повернутая на 90 гр.) – Ж, О (крест в круге)  – ЖЬ
N – Ж (З)
n - З
I – И
I', J, J: – Й
^ – Й, дж
Х – Ж
q – К
F – Кa
Л (часто как х) – Л, D – Л
РD - ЛЬ
Н – ч; И – М
Н (чуть косая черта посередине) – Н; + – НЬ
О, ( – О
Г – П
О(гориз. черта в круге) – К, Г
@, Q (точка в круге) – К, Г
R – Р
Н - ч
СО - С
СS - СЬ
Ф – ТС, Р? т – Т
V – У, В
† , +(верт. элемент в верх. части буквы) - Х, E – X
F – Цa
S – ЦЬ
Ч, У – Ч
ТС - Ч
Г (косой элемент вверху) – ЧЬ
Т – ЧЬ
Р – Ш (Ч)
С - Ш
РО – С
M(похоже на М) – Щ
: , J – Ъ
I , L, А, `I, I' – Ь
Y – Ю
O(как "омега"), У –-Я
См.  http://koparev.livejournal.com/80273.html - здесь о древних валахах и алфавите их письма.

В этрусском наречии: ЕI - АЙ, ОU - ОЙ
(: – Ъ
I: – Ъ
IO – Ё
ТI  – ЧЬ
S - загл. гр. "сигма". ПРОЗА её не выдает.
О после гл. указывает на безударный слог, :  после гл. – на ударный гл. звук, : после согл. – на твёрдый согласный звук, I после согл. – на мягкий согл. звук. Знак J, стоящий после гласной, заменяет собой знак ударения. Если этот знак или ( стоят перед гл., то слог безударен. Точка перед гл. заменяет знак ударения, точка после гл. указывает на безударный гл. звук. Точка после согл. заменяет собой  мягкий знак. О перед гл. указывает на ударение.