----
Dein Angesicht so lieb und sch;n,
Das hab’ ich j;ngst im Traum gesehn;
Es ist so mild und engelgleich,
Und doch so bleich, so schmerzenbleich.
Und nur die Lippen, die sind roth;
Bald aber k;;t sie bleich der Tod.
Erl;schen wird das Himmelslicht,
Das aus den frommen Augen bricht.
----
Твое лицо красивое
Вот что я недавно видел во сне ;
мягкая и ангельское ,
И все-таки такой бледный , такой бледный боль во мне
И только губы алой
Но вскоре она целует
бледной смерти .
Неба свет
Очей погаснет
----------
Dein Angesicht Генрих Гейне
© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2016
Свидетельство о публикации №216033001555
Свидетельство о публикации №216033001555
Рецензии