Этрусская письменность, часть 4
Транслитерация первой надписи. Аяни адця нецяцщавей. Перевод. Они ада нечестивей.
Транслитерация второй надписи. Аще юненьжай. Перевод. Словно молодой.
Надпись на саркофаге с изображением сражающихся людей говорит о борьбе, которую вела Этрурия с врагами. Исход войны известен.
Алфавит
А – А
М – В
П - ВЬ
J. (cтрелка) - Д
III (Ж) – ДЖ
В (8) – ДЦЬ
Е – Е
=, # – Ж, О (крест в круге) – ЖЬ
N – дз
I – И
I', J: – Й
круг с точкой - К и Г
q – К
D - Л
J - ЛЬ
Н – М
И – МЬ
+ – НЬ
О, ( – О
Г - П
J – Р
R – РЬ
S - C
Ф – ТС, т – Т
V – У, В
+ (верт. элемент в верх. части буквы) - Х
F – Ц
Т - Ч
Г – ЧЬ
P - Ш
Щ (похоже на М) – Щ
D - ЩЬ
Y и Z – Ю
О (как "омега")-Я
См. http://koparev.livejournal.com/80273.html - здесь о древних валахах и алфавите их письма.
Свидетельство о публикации №216040102502