Из книги “Joe Miller's Jests, or The Wits Vade-Mecum”, edited by Elijah Jenkins; 1862.
Перевод: Олег Александрович ©, 2016
***
364.
Однажды король Карл II, после Реставрации, в разговоре с поэтом Уоллером заметил, что стихи его о нём кажутся ему весьма посредственными в сравнении с теми, что писал он недавно о Кромвеле.
«Увы, Ваше Величество! в вымысле поэты всегда более сильны, чем в правде», — ответил Уоллер.
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Шутки Джо Миллера»: http://www.proza.ru/2014/08/28/1170
Вымысел и правда
© Copyright: Олег Александрович, 2016
Свидетельство о публикации №216040600446
Свидетельство о публикации №216040600446
Рецензии