“Hugging”.—618. Из книги “The American Joe Miller”, London, 1865.
Перевод: Олег Александрович ©, 2016
***
В Айове был оштрафован на двести долларов редактор местной газеты «Ёрли Аргус» — за то, что обнял в церкви какую-то девицу. «Дёшево отделался. Девица, которую обняли мы однажды в церкви десяток лет назад, по сей день в тысячу, как минимум, долларов в год нам обходится», — прокомментировала эту новость редакторская колонка газеты «Чикаго Янг Америкэн».
Дёшево отделался...
© Copyright: Олег Александрович, 2016
Свидетельство о публикации №216040800437
Свидетельство о публикации №216040800437
Рецензии