Притяжения

   Из книги “The New Pun Book”, by Thomas A. Brown and Thomas Joseph Carey
   Перевод: Олег Александрович ©, 2016
   ***

   "John, can you tell me the difference…

   — Джон, а в чём различие между гравитационным притяжением и молекулярным?
   — Пример тебе: лежит пьяный в грязи на улице. Что его туда увлекло? Гравитационное притяжение увлекло. Молекулярное же препятствует его попыткам вылепиться из той грязи и подняться на ноги…

ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗДЕСЬ: http://www.proza.ru/2014/07/23/293


Рецензии