Из книги “Joe Miller's Complete Jest Book; 1859.
Перевод: Олег Александрович ©, 2016
***
1306.
Некий джентльмен, похваставшись в беседе обширностью своей коллекции французских книг, добавил, что в большинстве своём — это сочинения месье Тома.
_______
Примечание переводчика: Tome (фр.) – книжный том (в англ. языке – чаще “volume”).
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Шутки Джо Миллера»: http://www.proza.ru/2014/08/28/1170
Плодовитый автор
© Copyright: Олег Александрович, 2016
Свидетельство о публикации №216041100816
Свидетельство о публикации №216041100816
Рецензии