Бригадир. Недоросль

Ремейк Фонвизина – Д. И. Фонвизина знаю, его комедии «Бригадир» и «Недоросль» читал, и перечитываю, видел в театре, в советское время. Смысла слова «ремейк» не понимаю. Поясни, если знаешь. – Это вроде перестройки: старые произведения классиков русской литературы переделывают на новый лад. – Зачем такой маскарад? – Так большая политика велит. – Понял. Как будет переделан «Бригадир» или «Недоросль»? – Это будет зависеть от мировоззрения автора ремейка. И тех, кто эту работу оплатит. В любом случае получится хороший спектакль! Один сын – жених – Иванушка что значит!!  С: - Ах, сколь счастлива дочь ваша! Она идёт за того, который был на Западе. Ах, радость моя! Я хорошо знаю, как жить с тем мужем, который не был на Западе. Сын: - мадам, я благодарю вас за вашу учтивость. Признаюсь, что я хотел бы иметь такую жену, с которою бы я говорить не мог иным языком, кроме английского. Наша жизнь пошла бы гораздо счастливее. Б: - О Иванушка! Бог милостив, конечно, вы станете жить лучше нашего.  Сын (по поводу чтения книг и грамоты): - Я, кроме боевиков, ничего не читал и не смотрел, и потому я таков, каким вы меня видите! Невеста (в сторону): - для того ты и дурак. С: - Быть моей падчерице вашей снохой! Ведь мы все господа. Мы равны.  Сын: - На Западе бог не вмешивается в личные дела людей: любовь, измена; жениться, разводиться. Отец невесты: - Да то на Западе, а не у нас, правоверных. С: Оставьте такие разговоры, выбрали такую материю, которую я не понимаю. Б: - Слушай, жена, мне всё равно, сдуру ли ты врёшь или из ума, только я тебе при всей честной компании сказываю, не всё ври, что знаешь, что бы ты больше рта не открывала. Ей – ей, будет худо! Сын: - Не горячитесь! (Одно слов при этом говорит по-английски). Отец: - Что, не горячитесь?  Эк он горло – то распустил, да ты, смысля по-русски, для чего мелешь то, чего здесь не разумеют? С: - Полно, сударь. Разве ваш сын должен говорить с вами только тем языком, который вы знаете? А явление – 3 какое!! В нём жена судьи, будущая тёща, и Сын – будущий зять беседуют откровенно. Как они всех осуждают – дуракам обзывают. Особенно противен Сын, когда своих отца и мать с грязью смешивал.  Определённо, надо «читать и перечитывать классику»! Желательно не перестраивая её. Так думаю. – Индюк тоже думал. В. Лоб.