536

              ***
The Heart asks Pleasure -- first --
     And then -- Excuse from Pain --
     And then -- those little Anodyness
     That deaden suffering --

     And then -- to go to sleep --
     And then -- if it should be
     The will of its Inquisitor
     The privilege to die –

536

Мы  просим  радости  земной,
Потом — покоя  просим,
Ярём  болезни  затяжной 
Насилу  переносим.

Уснуть  мечтаем  вечным  сном,
Когда  бессилен  врач,
А  деспот-время  день  за  днём
Казнит  нас,  как  палач.


Рецензии