Отилло

Дожев - глава закса
Депутат
Матрос
Отилло - крупный военначальник, мусульманин. 46 лет
Барабанов - отец Даздрапермы
Даздраперма - 16 лет, глаза с поволокой
Ягайло - ветеран нескольких войн


Дожев: В «Вестях» нет связи. Верить им нельзя!
Депутат: Мы пашем здесь как на галерах, они чернят: оффшор на Кипре, с дукатами 107 мешков.
Дожев: Тут  явно расхождение в числе!
Матрос:  Впустите! Караул устал!
Дожев: Как у нас дела?
Матрос: Турецкий флот идёт к Алеппо.
Депутат: Там моря нет!
Матрос: Воздушный, вашу.... честь!
Депутат: Нелепость: флот в Алеппо!
Дожев: Оттель грозить оффшорам хочет их султан. Что гунн Дьяков в городе?
Депутат: Отъехал…
Дожев: Послать б его…
 
Входят Отилло и Барабанов.

Депутат:  А, вот  и славный воин!
Дожев:  Отилло, доблестный, нам угрожают турки!
Барабанов: Он дочь мою… Того…..
Дожев:  Какая неприятность! Это так?
Отилло: Да! Но всё законно!
Барабанов: Он на иглу её сначала посадил! Как может юная девица иначе ЭТО полюбить?
Отилло: Пускай сама ответит.
Дожев: Доставить Даздраперму!
Отилло: Я  полюбился ей  за путь бесстрашный мой! Её сочувствием к смелости проникся и полюбил в ответ.  Её спросите сами.
Даздраперма: Всё двоится... Отца люблю, но горца тоже. Вот!
Дожев: Придется папе примириться.
Барабанов: Ну, раз так, согласен, чтоб стала ты его шестой женой!
Дожев: Достойный компромисс.
Барабанов: Да,  все равно, что туркам Кипр отдать.
Дожев: Отилло, надо бы в Алеппо гамбит турецкий разрешить
Отилло: Я хоть сейчас с дружиной выступлю, и всё будет пучком!
Даздраперма: Я с ним! Иначе мне хана.
Барабанов: Браво, доча!
Дожев: Поздравляю! Совет вам  да любовь!
Отилло: Даздраперма, пойдем побудем вместе . Пока гамбит решаю, тебя Ягайло будет охранять.
Ягайло: Да, в батальоне «Север» работы лучше я б не смог сыскать! Что ж, тем лучше. Ему найду я способ отплатить.


Рецензии
Прикольно у Вас получается, переиначивать Шекспира на современный лад. Ну и хоть какое-то место ваше творение заняло на конкурсе?

Эдуард Тубакин   05.06.2016 17:30     Заявить о нарушении
Никакого. У меня есть ссылка на победителя )))))

Шамиль Дмитриевич   05.06.2016 18:24   Заявить о нарушении
http://www.britishcouncil.ru/events/re-shakespeare-competition
Интересно, Эдуард Ваше мнение о призерах)))))

Шамиль Дмитриевич   05.06.2016 18:29   Заявить о нарушении
Ознакомился, Шамиль. Если честно, такая туфта! Единственное вменяемое было про Джульету и Ромео. Не понимаю, по какому принципу происходил отбор. Чем хуже, тем лучше? Или современное искусство такое и есть? В общем, одни вопросы. Ваша пьеса мне ближе и привычней, что ли. А там - одни протоколы и бюрократические бумаги.

Эдуард Тубакин   06.06.2016 14:06   Заявить о нарушении
Очевидно, подсуетились воронежские лингвисты из жюри. Странно, что англичане не высказали им своё "фи".)))

Шамиль Дмитриевич   06.06.2016 15:16   Заявить о нарушении
Очень странно. И странный сам конкурс. Точно для какой-то иной цели или по заказу...

Эдуард Тубакин   06.06.2016 15:20   Заявить о нарушении
Ну, почему же странный? Нормальный. Приурочен к 400 летию со дня смерти (кстати, в один день с Сервантесом, но по другому стилю). Странные победители,да.

Шамиль Дмитриевич   06.06.2016 16:45   Заявить о нарушении
Ну, может быть, мне странные победители испортили настроение ;):):) за Шекспира обидно, понимаешь...

Эдуард Тубакин   06.06.2016 17:30   Заявить о нарушении