ночь-тишина

silence de la nuit en dehors de la fen;tre n'a m;me pas pu entendre m;me le vent
Elle leva les yeux et vit comment p;le les ;toiles dans le ciel nocturne
chiens  qui aboient dans la cour autour du coin entendu des voix
il ;tait un chat parlant les uns aux autres dans la recherche de nourriture pour trouver assez difficile au deuxi;me ;tage ; la fen;tre ouverte, il entendit l';cho d'un vieux gramophone voix semble madam familier Piaf de Paris sur ce merveilleux  est
;tait une chanson pr;f;r;e en quelque sorte pas beaucoup pour lui-m;me, elle a commenc; ; chanter mais en ce moment je commence ; tourner sur la petite salle de la salle il semblait que son c;ur battait dans le temps avec des ;chos de gramophone elle se rappela l'identit; d'avant-guerre lointaine d;tient quand son p;re tous les soirs inclus avant qu'ils ;taient assis ; table pour le d;ner ou pass; du temps ensemble
mais alors comment jaillissait brisa les nazis en leur p;re ; domicile d;fendu la
mais il a ;t; brutalement tu; par sa m;re ; travers les  clip
cette fois, elle dormait dans sa chambre, mais ne vont pas ; prendre des dispositions, avant qu'il ne elle se r;veilla rampantes vit son p;re couch; dans l'effroi dit feu
- se lever, mais il n'a pas r;pondu ; la perc; par les balles tous de sa veste le matin habill; dans le sang
Elle no arr;ta et regarda le ciel pleurait Maintenant, elle a voulu raux parents
===
ночной тишине за окном даже не было слышен  даже ветра
она смотрела и видела, как меркнут на ночном небосводе звёзды
как во дворе хрипло лаяли собаки  за углом слышались  чьи-то голоса 
это были кошки говорили с друг другом в поисках еды  найти довольно трудно
на втором этаже у открытого окна послышались отзвук старого граммофона
голос знаком кажется  мадам Пиаф  о Париже, об это чудно это ррр постоянно

была любимая песня как-то не  заметно для себя  она начала петь
но в эту самую минуту начала кружиться по небольшой комнате зала
казалось, что сердце билось в такт с отзвуками старого граммофона
ей помнилось далекое до военные детство, когда отец включал  каждый вечер
перед тем как они садились за стол ужинать или проводили вместе время   

но потом нахлынуло то, как ворвались фашисты в их дом  отец встал на защиту
но был на это жестоко убит  как   мать всей обоймой автомата    
это самое время она спала в своей комнате, но нации ты не пошли туда
взяв провизий, вышли,  но перед этим подожгли  она проснулась от дыма 
проползая увидела лежавшего отца  испуганно произнесла
-папочка вставай пожар, но он не ответил,  пробит на сквозь пулями
вся его жакет утром одевал в крови
мать же была на кровати в крови с пробитою головою   

она остановилась   и заплакала,  посмотрела на небо
о как хотела сейчас прижаться к родителям 
===
фото автора