Душан Илиин. Как появляются дети

Александр Рюсс 2
Како настају бебе
 
 
Ви, децо, треба да знате
да бебе на свет долазе
заслугом маме и тате
 
И да још никад
ни једна беба
није пала с неба
 
Већ је прво -
на пример, тата
загрлио маму око врата
 
Шта се потом збило
то нико не крије -
већ само нико
то видео није
 
И тек после тога
родила вас је 
и одмах се подигла
весела галама.

   Как появляются младенцы
 
Детки,  ведомо  ли  вам,
Что  на  свет,  без  пап  и  мам,
Вы  б  не  появились?

Поделюсь  секретом  я:
К  вам  подружки  и  друзья
С  неба  не  свалились.

Встретив  маму  у  ворот,
Папа  в  дом  её  ведёт,
Гладит  и  голубит.

Дальше,  в  полной  темноте,
Поклоняясь  красоте,
Папа  маму  любит.

Мать, от  радости  светла,
Вас  для  счастья  родила
Лучшими  на  свете.

И  пошёл  по  всем  углам
Развесёлый  та-ра-рам...
С  днём  рожденья,  дети.
       
            С  сербского. 


© Copyright: Александр Рюсс 2, 2016
Свидетельство о публикации №216061901223
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Рюсс 2
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Рюсс 2