Слова, слова...
И всё равно удивительно. Но главное, чтобы не Изумитися – не сойти с ума ;
Ниже только кое-что из старославянского лексикона (он же церковнославянский) с переводом на нынешний.
Милый – вызывающий жалость
Гонише правду – праведник
Алчное место – рай
Прибавлю для раскатавших губу на Рай, как алчное место, что слово АЛКАТЬ - поститься, голодать...
А АЛЧБА - голод, пост(
Изумлённый – безумный
Гортанобесие – пристрастие к лакомствам
(однако же
Утешение – угощение)
Звездоблюститель – астроном
Обажаемый – оклеветанный
Глумилище – место для скачек, плясок, маскарадов, представлений
Кощун – смехотворец, шутник
(как видите,
Извитие словес, как и Свирепоустие также не поощрялось)
Празднолюбязный – блюдущий праздники
****ение – враньё
Влагалище – мешок, карман, ларец
(не стоило мыслить глобально, ведь
Глоба – казнь, наказание
в эпоху, когда
Невиновный означало: самобытный,
а Неумытный – неподкупный)
тогда же
Ню значило: её
а не обнажённую натуру
ведь женщинам не полагалось ходить праздно,
а
Непраздная значило: беременная
чему, разумеется, способствовало
Совлечение, то есть, раздевание
увы,
Смирять и тогда означало унижать…
но почему-то
Ухание к ушам или голосу отношения не имело, имея отношение… к носу!
означая
обоняние, запах
Может, мы не всё знаем о своих предках и сильно мутировали с тех времён?
Но самым загадочным показалось слово:
Рцы
Ни в жисть бы не догадался, что это наше:
Скажи!
Неужели раньше больше рычали, чем нынче?
Это несколько обнадёживает…
Был, правда, и ВЫРАЙ (ВЫРИЙ, ИРИЙ) - дивная, обетованная, теплая сторона, где-то далеко у моря, доступная только птицам и змеям...
Поэтому ВЫРИНУТЬСЯ – вырваться, а ИРИЙ - рай, теплые страны
Ибо жили-то голодно, если ВЫТЬ - еда, время еды ( Бо тогда ЖИР - богатство, изобилие. Ликуйте нынешние пузатики, вы - счастливцы, мечта тогдашних!
И какой же ещё оставался выход? Как и сейчас! Идти служить государю: ВЫХОД - жалование... И особо хорошо при казне, что сродни козням) Ведь КОЗНОВАНИЕ - коварство((
И служить, пока силы есть, ибо ДРЯХЛ означало: печален.
*
***дение, означавшее враньё, это обрезание свершила местная программа, убравшая первые буквы: Б + л + я... :)
Вдруг читатели не знают этого слова))
Свидетельство о публикации №216080600896
Успехов!
Людмила Колденкова 29.04.2020 13:51 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Милая людям!
Ааабэлла 29.04.2020 14:34 Заявить о нарушении
Королобый — крепкоголовый, тупой, глупый
Лободырный — недоумок
Межеумок — человек очень среднего ума
Мордофиля — дурак, да еще и чванливый
Негораздок — недалекий
Пентюх — пузатый человек с выдающейся кормой вдобавок
Безпелюха, тюрюхайло — неряха
Брыдлый — гадкий, вонючий
Затетёха — дородная женщина
Загузастка — круглая, толстая женщина с большой попой
Ерпыль — малорослый
Захухря — нечёса, неряха, растрепа
Шпынь голова — человек с безобразием на голове
Фуфлыга — невзрачный маленький мужичок
Маракуша — противный человек
Хобяка, Михрютка, Сиволап — неуклюжий, неловкий
Свербигузка — девка-непоседа, у нее свербит в одном месте (гузка — это попа). Она же Визгопряха
Ащеул — пересмешник, зубоскал
Ветрогонка — вздорная баба
Баляба — рохля, разиня
Белебеня, Лябзя — пустоплет
Бобыня, Буня — надутый, чванливый
Бредкий — говорливый, болтливый (от слова «бред», как вы понимаете)
Колотовка — драчливая и сварливая баба. Она же Куёлда
Гузыня или Рюма — плакса, рёва
Пыня — гордая, надутая, недоступная женщина
Пятигуз — ненадежный человек, дословно можно перевести как «пятижоп»
Расщеколда — болтливая баба
Попрешница — женщина, которую хлебом не корми, дай поспорить
Суемудр — ложно премудрый
Костеря, кропот, скапыжник — брюзга, ворчун
Шинора — проныра
Чужеяд — паразит, нахлебник
Волочайка, Гульня, Ёнда, Безсоромна — это про распутных женщин
Бзыря, Блудяшка, Буслай — бешеный повеса, гуляка
Валандай, Колоброд, Мухоблуд — бездельник, лодырь
Глазопялка — любопытный
Трупёрда — неповоротливая баба
Тьмонеистовый — активный невежа
Ерохвост — задира, спорщик
Ёра — озорная, бойкая на язык женщина
Киселяй, колупай — вялый, медлительный человек
Шлында — бродяга, тунеядец
Потатуй — подхалим
Насупа — угрюмый, хмурый
Вымесок — выродок
Выпороток — недоносок
Сдёргоумка — полудурок
Вяжихвостка — сплетница
Лоха — дура
Остолбень, дуботолк, несмысел, околотень — дурак
Окаём — отморозок
Облуд, обдувало — врун
Огуряла, охальник — безобразник и хулиган
Сняголов — сорвиголова
Пресноплюй — болтун
Туес — бестолочь
Шаврик – кусок дерьма
И так далее, и тому подобное…
И ещё две ссылки:
http://proza.ru/2015/07/30/1300 http://proza.ru/2011/11/09/765
Ааабэлла 29.04.2020 15:41 Заявить о нарушении
Очень интересно!
Людмила Колденкова 29.04.2020 16:38 Заявить о нарушении