Рецензия на «Слова, слова...» (Ааабэлла)
Обалдеть! Даже и не подозревала... Даже изумиться опасаешься... Успехов! Людмила Колденкова 29.04.2020 13:51 • Заявить о нарушении
У меня немало таких подборок, но они разбросаны и надо искать. Есть в романе даже большущий словарик старославянских ругательств (не матерных), а куда интереснее и изобретательнее, откуда ясен утраченный смысл ряда фамилий, звучащих ныне красиво, а означающих... понимал бы - сменил)
Здравствуйте, Милая людям! Ааабэлла 29.04.2020 14:34 Заявить о нарушении
Баламошка — полоумный, дурачок
Королобый — крепкоголовый, тупой, глупый Лободырный — недоумок Межеумок — человек очень среднего ума Мордофиля — дурак, да еще и чванливый Негораздок — недалекий Пентюх — пузатый человек с выдающейся кормой вдобавок Безпелюха, тюрюхайло — неряха Брыдлый — гадкий, вонючий Затетёха — дородная женщина Загузастка — круглая, толстая женщина с большой попой Ерпыль — малорослый Захухря — нечёса, неряха, растрепа Шпынь голова — человек с безобразием на голове Фуфлыга — невзрачный маленький мужичок Маракуша — противный человек Хобяка, Михрютка, Сиволап — неуклюжий, неловкий Свербигузка — девка-непоседа, у нее свербит в одном месте (гузка — это попа). Она же Визгопряха Ащеул — пересмешник, зубоскал Ветрогонка — вздорная баба Баляба — рохля, разиня Белебеня, Лябзя — пустоплет Бобыня, Буня — надутый, чванливый Бредкий — говорливый, болтливый (от слова «бред», как вы понимаете) Колотовка — драчливая и сварливая баба. Она же Куёлда Гузыня или Рюма — плакса, рёва Пыня — гордая, надутая, недоступная женщина Пятигуз — ненадежный человек, дословно можно перевести как «пятижоп» Расщеколда — болтливая баба Попрешница — женщина, которую хлебом не корми, дай поспорить Суемудр — ложно премудрый Костеря, кропот, скапыжник — брюзга, ворчун Шинора — проныра Чужеяд — паразит, нахлебник Волочайка, Гульня, Ёнда, Безсоромна — это про распутных женщин Бзыря, Блудяшка, Буслай — бешеный повеса, гуляка Валандай, Колоброд, Мухоблуд — бездельник, лодырь Глазопялка — любопытный Трупёрда — неповоротливая баба Тьмонеистовый — активный невежа Ерохвост — задира, спорщик Ёра — озорная, бойкая на язык женщина Киселяй, колупай — вялый, медлительный человек Шлында — бродяга, тунеядец Потатуй — подхалим Насупа — угрюмый, хмурый Вымесок — выродок Выпороток — недоносок Сдёргоумка — полудурок Вяжихвостка — сплетница Лоха — дура Остолбень, дуботолк, несмысел, околотень — дурак Окаём — отморозок Облуд, обдувало — врун Огуряла, охальник — безобразник и хулиган Сняголов — сорвиголова Пресноплюй — болтун Туес — бестолочь Шаврик – кусок дерьма И так далее, и тому подобное… И ещё две ссылки: http://proza.ru/2015/07/30/1300 http://proza.ru/2011/11/09/765 Ааабэлла 29.04.2020 15:41 Заявить о нарушении
Класс!!!Спасибо большое. Процентов на 90 слов - вообще впервые вижу...
Очень интересно! Людмила Колденкова 29.04.2020 16:38 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
