Из книги “The Family Jo Miller”, edited by John Mottley; 1848.
Перевод: Олег Александрович ©, 2016
***
На балу в Портсмуте капитану Королевского Флота, человеку старомодных манер, некая знатная леди, приняв его приглашение, намекнула, постаравшись быть насколько возможно тактичной, о необходимости иметь для танцев пару перчаток.
«О! но вам вовсе не стоит обо мне тревожится, мэм! — воскликнул её галантный партнёр. — Я всегда мою руки после танцев».
На балу в Портсмуте...
© Copyright: Олег Александрович, 2016
Свидетельство о публикации №216081200523
Свидетельство о публикации №216081200523
Рецензии
оказывается женщины на кораблях были
это были жёны некоторых матросов и членов команды
на них полагалось довольствие
капитан старался не вмешиваться в личные дела
каким бы жестоким он ни был
вообще английский флот --полон Загадок.
между тем испанцы..!!долгое время Скрывали от англичан
куда они плавают
лишь когда вахтенные журналы
попали в руки англичан
кое что Прояснилось.
Анатолий Бурматоф 17.08.2016 12:33 • Заявить о нарушении
это были жёны некоторых матросов и членов команды
на них полагалось довольствие
капитан старался не вмешиваться в личные дела
каким бы жестоким он ни был
вообще английский флот --полон Загадок.
между тем испанцы..!!долгое время Скрывали от англичан
куда они плавают
лишь когда вахтенные журналы
попали в руки англичан
кое что Прояснилось.
Анатолий Бурматоф 17.08.2016 12:33 • Заявить о нарушении
Женщины на кораблях - да; и даже на пиратских. История сохранила имена: Рейчел Уолл, Ингела Хаммар, Мария Линдси, Жанна де Бельвиль (у последней - так даже флотилия была).
Олег Александрович 17.08.2016 17:40 Заявить о нарушении
Олег Александрович 17.08.2016 17:40 Заявить о нарушении