Этимология слова паук

Введение

Этимология слова «паук» интересна тем, что в большинстве языков связано со словом «пряжа», «пряха» , «прядение».
Сначала древнегреческая легенда об Арахне.
 Арахна
Легенда об Арахне является частью мифа об Афине.
Согласно легенде Арахна, попыталась соперничать в искусстве прядения с Афиной, за что была превращена Афиной в паука-Арахну.
В имени Арахна находится разгадка легенды.
Арахна – Araxna – parax[n]a – пряха (праслав.)(пропуск p).

Этимология

Этимология слова «паук» и «пряха» ведётся по моему методу [1].

Паукообразные (Arachnoidea) prjach-vidnea – пряховидные (слав.)(пропуск p, замена v/n)
kloto - > prjaxat – пряхати (слав.)(пропуск p, перест. k/l, редукция x/k), ещё
kloto - > kudel – кудель (слав.)(перест l/t, редукция d/t)
паук – pauk > pajka/prjaxa – пайка/пряха (слав.)(замена j/r) от плавающего ностратического корня p-k- пук. (слав.)(в смысле «вязать», не путать с междометием «пук !»), производный p-j-k/p-r-x – пайка/пряха.
araneus – паук (лат.) > paragnj – пряжный (слав.)( пропуск p, g)
spider – паук (англ.) > spi-der > prjaga-tel/del – пряжатель/пряжу-дeлати (слав.)(инв. spi, пропуск r, замена j/i, редукция t/d, l/r
spinner – пряха (англ.) > prjagnaj – пряжная (слав.)( инв. spi, замена j/r)
spinne – паук (нем.) > prjagnnj – пряжный (слав.)( инв. spi, пропуск r, замена j/i)
spinaerin пряха (нем.) > prjagnaj-delanj – пряжное делание (слав.)( редукция l/r, пропуск d)
cabweb – паутина (англ.) > bechevca/verevca – бечёвка/верёвка (слав.)(инв. cabweb, замена ch/w, редукция v/b; инв. cabweb, редукция v/b, замена r/w)
airaignee – паук (фр.) > araxa > prjaxa – пряха (слав.)(редукция x/gn, производное от греч. Arach
fileur – пряха (фр.) > viljanj/vejanj – вилянная/веянная (слав.)(инв. v/f, замена n/u; замена j/l), где «вилянная» – нить.
eankbut – паук (араб.) > preax-paut - пряха паутины (слав.)(пропуск p, замена r/n, редукция x/k, p/b)
alg hazal – пряха (араб.) > prjalka kozij – прялка козий (шерсти) (слав.)(пропуск pr, редукция k/g, k/h, замена j/l)
;r;mcek – паук (турк.) > prjadilchik – прядильчик (слав.)(инв. ;r;m, редукция p/m, ch/c, замена d/;, пропуск l)
topa; – пряха (турк.) > shtopka – штопка (слав.)(пропуск sh, редукция k/;)
urna – паук (санск.) > purjagnaj – пряжный (слав.)(пропуск p, j, g)
prajan – пряха, рождение (санск.) > prjagenj – пряжение (слав.)(пропуск g)
h;ma h;kki – паук (фин.) > am paukki – ам паук (слав.)(пропуск p), где «ам» - пожиратель
kehr;;j; – пряха (фин.) > kudhelaaja – кудельная (слав.)(пропуск d, редукция l/r)
makadee – паук (хин.) > mat-kudel – мать-кудель (слав.)(замена l/e), здесь похоже на иврит или арабский с приставкой ma-.
spinar – пряха (хин.) > prjagnaj – пряжная (слав.)
pok – паук (венг.) > pauk – паук (слав.)
legcsavarkup – пряха (венг.) > puk – prajagkij – пук пряжки (слав.)(инв. legcsavarkup, пропуск p, редукция g/sc, k/g, замена j/l)
Достоверность перевода с алфавита иврита слов «паук» и «пряжа» точно не гарантирую, но что-то вроде этого получается:
айин-каф-бет-йод-шин (буквы иврита) > айкбиш/ajkabish – паук (ивр.) > pajk-prjash – паук пряжа (слав.)(редукция p/b, замена j/i, пропуск p, r)
тэт-вав-нун-хэй (буквы иврита) > тэвaнух/tevanux – пряха (ивр.) > deva nitki - дева нитки (слав.)(редукция d/t, k/x, пропуск t)
spy – шпион (англ.) > prjatanj – прятание (инв. spi, пропуск r, замена j/y,  редукция t/s,
spion – шпион (нем) > prjatanj – прятание, прятанный (слав.)( инв. spi, пропуск r, замена j/i,  редукция t/s)
Казалось бы, слово «шпион» общекоренное с «пауком», но замена t/s формирует новое слово «прятание» близкое по смыслу с поведением паука, но не с его функцией «прясть паутину».

Сокращения

СПИ – Слово о полку Игореве
ПВЛ – Повесть временных лет
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
CРС – словарь русских синонимов
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ССИС – сборный словарь иностранных слов
МАК – малый академический словарь русского языка
ВП – Википедия
ЭБЭ - Энциклопедия Брокгауза и Эфрона
БСЭ - большая советская энциклопедия
СК – этимологический словарь Крылова

Ссылки

1. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm