Русская песня. Перевод из Владимира Набокова

Алексей Филимонов
Я томлюсь по нежным звонам
Колокольцев при луне,
Песнь ямщицкая в бездонной
Растворилась глубине.

Тусклы блики яви лунной,
Но певец поёт, зовёт,
И луна в тоске стострунной
Душу трепетно крадёт,

Возвращая над холмами,
Где мечтаю в тишине.
В ночи лунные стихами
Песня просится ко мне.

1923


© Copyright: Алексей Филимонов, 2016
Свидетельство о публикации №216082601080
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Филимонов
Рецензии
Написать рецензию
В этой песни не хватает праздничного колокольного звона церковных колоколов ... :)

Владимир Ус-Ненько   01.09.2016 16:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ох, Владимир, наверное это так!

Алексей Филимонов   02.09.2016 00:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алексей Филимонов