“Familiar Acquaintance”.—468. Из книги “The American Joe Miller”, London, 1865.
Перевод: Олег Александрович ©, 2016
***
«А тебе доводилось встречаться с покойным епископом Квебека?» — поинтересовались как-то раз у одного индейца.
«О! да, да!»
«Так что, знаком ты был с ним?»
«О, да! знаком!»
«И что, понравился он тебе?»
«О, да! понравился!»
«А как тебе довелось-то с ним познакомиться?»
«Как? Так кусок его и мне достался!..»
Близкое знакомство
© Copyright: Олег Александрович, 2016
Свидетельство о публикации №216090801106
Свидетельство о публикации №216090801106
Рецензии
