Вашего пола

Олег Александрович
   Из книги “The New Joe Miller” — “One of your own sex, madam”. London. 1852.
   Перевод: Олег Александрович ©, 2016
   ***

   Некий джентльмен явился как-то раз с визитом к одной молодой леди со своей небольшой серой сукой на поводке.
   «О, да вы ко мне со своим другом! — воскликнула леди. — Чудесный пёсик!»
   «Прошу прощения, мадам… Но это моя подруга, вашего пола…»


© Copyright: Олег Александрович, 2016
Свидетельство о публикации №216091001216
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Александрович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Олег Александрович

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →