В главном сходимся...

   Из книги “The New Joe Miller” — “Family differences”. London. 1852.
   Перевод: Олег Александрович ©, 2016
   ***

   «Просто удивительно, — заявила однажды некая леди, — почему же никак у нас с мужем не получается жить в мире и согласии! Ведь в главном, что касается семейных взаимоотношений, мы полностью с ним сходимся: он хочет быть хозяином в доме, и я хочу быть!»


Рецензии