Благоразумие

Олег Александрович
   Из книги “The New Joe Miller” — “Political prudence”. London. 1852.
   Перевод: Олег Александрович ©, 2016
   ***

   Подвыпивший Лев подошёл к Овце и дохнул ей в ноздри.
   — Запах от меня есть?
   — Да-а-а! — проблеяла Овца; и Лев тут же оторвал ей голову: за непочтительность и пренебрежение правилами хорошего тона.
   — Запах от меня есть? — подошёл он к Волку и дохнул ему в морду.
   — Не-ет никакого запаха!.. — проскулил Волк; и Лев вмиг разорвал его на части: как отъявленного лгуна и льстеца.
   — А ты что скажешь, есть от меня запах? — спросил он Лисицу, дохнув ей в нос.
   — Знаете ли, сэр, я вчера простудилась, и у меня насморк; потому ничего сказать вам не могу…
   МОРАЛЬ: В иной ситуации разумнее всего просто придержать язык.


© Copyright: Олег Александрович, 2016
Свидетельство о публикации №216091400271
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Александрович
Рецензии
Написать рецензию
Как своенравного овна меня бы точно порвали... - Ну, что с овцы взять, разве что шерсти клок?..

:)

Зоя Севастьянова   12.10.2016 19:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
:)
Однако всё равно: убеждать в чём-то пьяного или неумного - дело, как правило, совершенно безрезультатное...

Олег Александрович   13.10.2016 05:19   Заявить о нарушении
Странное дело: прекрасно зная об этом, всё равно пытаемсяубеждать...

:(

Зоя Севастьянова   13.10.2016 05:39   Заявить о нарушении
Олег, прошу прощения за погрешности в тексте - на телефонной клавиатуре не всегда срабатывает пробел.
А у меня пробел с вниманием, увы...
Комп вышел из строя...

Зоя Севастьянова   13.10.2016 05:48   Заявить о нарушении
Ничего, всё понятно.:)
С телефона иногда СМС-ки вообще без пробелов пишут - для экономии места в сообщении; адресаты "расшифровывают" без проблем...

Олег Александрович   13.10.2016 06:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Олег Александрович