Играй там, где пониже...

   Из книги “The New Joe Miller” — “High play”. London. 1852.
   Перевод: Олег Александрович ©, 2016
   ***

   Компания джентльменов-игроков, заподозрив одного из партнёров в передёргивании карт, выбросила его в окно из залы на третьем этаже.
   «Что ж, мой совет тебе: впредь играй там, где пониже», — заявил пострадавшему в ответ на его жалобы один из приятелей после его выздоровления.


Рецензии