Плавающие корни языка

Введение

Способ передачи письма с помощью иероглифов считается самым древним и замысловатым, тем не менее, он сохранился по настоящее время как альтернатива алфавитному письму, например, в юго-восточных языках, в частности, в китайском языке.
Особенность чтения иероглифов, которая была предложена древнеегипетскими писцами, состоит в том, что связь «образ-слово» не является однозначной. Древние египтяне как бы создали остов, основу чтения иероглифа, выраженную в аббревиатуре египетского символа-слова.
С помощью таблицы графем, предложенной французом Ж. Ф. Шампольоном, древнеегипетское письмо было дешифровано в 1822 году, но транслитерация египетских слов осталась нечитаемой. Вернее она читается в неком наборе звуков никак не связанных со смыслом самого слова. Предложенный мной метод поиска славянских корней в иностранных словах [2] дал неожиданный результат. Транслитерации иероглифов заговорили, причём, на славянском языке. При этом таблица графем выглядит иным образом на основе славянских корней.
Состав графем:
А – коршун (др.-егип.) > Kr – коршун (слав.)
J- – метёлка (др.-егип.) > i (в начале слова), j (в середине) /Pi –писать/перо (слав.)
J-J – две метёлки (др.-егип.) > j-j/Pi-Pj –писать/перо (слав.)
a –рука (др.-егип.) > dr/na – дар/на ! (слав.)
w – свёрнутая верёвка (др.-егип.) > w – виток (слав.)
p- плетёнка (др.-егип.) > p/st – пол/половик/стол (жертвоприношений) (слав.)
m – сова (др.-егип.) > m/sv – мудрая/мышиная сова (слав.)
h – верёвка из льна (др.-егип.) > h – верёвка (слав.)
r – рот (др.-егип.) > r – рот (слав.)
? – брюхо животного с сосками (др.-егип.) > bt – бита (слав.)
s – свёрнутая ткань (др.-егип.) > s- свитая ткань (слав.)
q – склон холма (др.-егип.) > q – склон (слав.)
g – подставка для сосудов (др.-егип.) > gr – горшок (слав.)
p – путы для скота (др.-егип.) > pt – путы/цепи/молотить (слав.)
dg – змея (др.-егип.) > grz – гюрза/сказ (слав.)
w – воробей (др.-егип.) > w/m – воробей/малый (слав.)
b – нога до колена (др.-егип.) > p – пята (слав.)
f – рогатая змея випера (др.-егип.) > ch – червь, улитка (слав.)
n – поверхность воды (др.-егип.) > n – вода/нырять (слав.)
h – двор (др.-егип.) > ht – хата/дом (слав.)
x - ? (др.-егип.) > nch – ночь (слав.)
z, s – засов (др.-егип.) > z, s – засов (слав.)
; – пруд (др.-егип.) > gr – городить/огород/сад (слав.)
k – корзина с ручкой (др.-егип.) > k – корзина (слав.)
t – хлеб  (др.-егип.) > t – тесто (слав.)
d – кисть руки (др.-егип.) > dl – длань (слав.)

Например, цепочка аббревиатур нога-метёлка-нога-мётёлка-человек сидящий с поднесённой ко рту рукой – bibi - восклицание (др.-егип.) D58-M17-D58-M17-A2 > bPibPi Ml > vopit-vopit malj – вопить-вопить малый (слав.)(редукция v/b, пропуск t), где повтор слова оценивается как множественное число слова, т.е. вопить-вопить > вопли.
Но тот же набор иероглифов может нести другой смысл:
нога-метёлка-нога-мётёлка-человек сидящий с поднесённой ко рту рукой – bibi – признак заболевания (др.-егип.) D58-M17-D58-M17-A2 > bPibPiMl > bit bol-bit bol malj – быть боль –быть боль малая (слав.)(редукция v/b, пропуск t)
Изменение смысла слова можно добиться, поменяв детерминатив, который стоит после основной группы иероглифов.
нога-метёлка-нога-мётёлка-нож – bibi – признак заболевания (др.-егип.) D58-M17-D58-M17-A2 > bPibPiMl > bit bol-bit bol Rzk – bPibPi rzkj > bit bl-bit bl – быть боли резкие (слав.)(редукция b/p, пропуск t), здесь детерминатив «человек» меняется на детерминатив «нож», «резак».
При этом аббревиатуры иероглифов «нога-метёлка-нога-мётёлка-человек сидящий с поднесённой ко рту рукой» - b-Pi-b-Pi-Ml,  «нога-метёлка-нога-мётёлка-нож» - b-Pi-b-Pi-Rzk меняют огласовку по разработанному методу [2].
Итак, в простейшем примере мы получили три  варианта ключевого набора египетских иероглифов, которые имеют три формы преобразования базовых корней.  Корни слова, которые можно преобразовать по общим правилам звукового перехода согласных, добавлением к основе согласных, перестановкой букв, инверсией слова, заменой букв общих по начертанию, чтобы получить новый смысл слова и которые я называю плавающими корнями. Плавающие корни возникли первоначально в древнеегипетском письме. Некоторые примеры этих корней вошли в известные выражения и поговорки, которые  мы сейчас рассмотрим.

До первой звезды

Существенную роль в Древнем Египте играли древние учёные, которые занимались наблюдением за небесными светилами, так называемые звездочёты. Их роль, как правило выполняли жрецы. С ними и связана фраза «до первой звезды», хотя это часто связывают с христианской традицией.
«Традиция поститься "до первой звезды" связана с преданием о появлении Вифлеемской звезды, возвестившей о рождении Христа. В Сочельник по окончании литургии и на вечерней службе в центр храма выносят свечу, и священники поют перед ней тропарь Рождеству Христову.6 янв. 2014 г.» [ВП].
По наблюдениям гелиакического восхода Сириуса после его 70-дневного отсутствия на небосклоне египетские жрецы точно предсказывали начало разлива Нила. Календарным годом в Древнем Египте считался период между двумя гелиакическими восходами Сириуса
Плавающие корни создают ряд производных корней без общей потери смысла слова. Например, слово «звезда» от греч. astron – звезда  в древнеегипетском письме имеет символ пятиконечной звезды и славянскую аббревиатуру Str и переводится по-славянски как ostrj/stogar – острая/стожар (слав.)(пропуск g)/star – звезда (англ.) > ostrj- острая (слав.) от остроконечных лучей звезды. Название цветка «астра» с острыми лепестками тоже происходит от слова «звезда»-«острая». Славянское слово «звезда» тоже имеет происхождение от слова «острая». Звезда – zvzd > ostrj – острая (слав.)(инв. zvzd, редукция st/d, замена r/z), где строчные буквы r и z похожи по начертанию.
Примеры древнеегипетских слов:
коршун-ночь-коршун-ночь-звезда-звезда-звезда – AxAx – звёзды (др.-егип.) G1-Aa1-G1-Aa1-N14-N14-N14 > KrnchKrnch Str-Str-Str> xranj noch xranj noch ostrj – хранимые в ночи острые/стожары (звёзды) (слав.)(редукция x/k)
звезда-хлеб-солнце – wnwt – час (др.-егип.) N14-X1-N5 > Strt jar > сторожевой (слав.)
кролик-вода-вино-хлеб-2 косых-звезда – wnwty - наблюдатель за временем, астроном (др.-егип.) E34-N35-W24-X1-Z4-N14 > Krln wnt-jj Strg > караульный минутный страж (слав.)(замена m/w, пропуск g)
кролик-вода-вино-хлеб-звезда-солнце-глаз – wnwty - наблюдатель за временем, астроном (др.-егип.) E34-N35-W24-X1-N14-N5-D4 > Krln wnt Str jar Zrt > krulnj mntnj stojar zrt – караульный минутный стожары зреть(слав.)(замена m/w)
 Производные от Str «острая» c сохранением смысла : strj – струя (слав.), jgla – игла (слав.)(редукция g/st, l/r), prst – перст (слав.)(инв. str, пропуск p), palc – палец (слав.)( инв. str, пропуск p, редукция l/r, c/st), stoo (prst+oo=100) – сто (слав.)(замена 0/o), strj – строй (слав.), strjka – стройка (слав.)(пропуск k), strjnj – строение (слав.),  staja – стая (слав.), osrg – острог (слав.)( редукция g/j), strpj – струпья (слав.)(пропуск p), strp – стропы (слав.)( пропуск p), strk – строка (слав.)( пропуск k), strf – строфа (слав.)( пропуск f), strgj – стружие (слав.)(пропуск g)
Производные от Str «острая» без сохранением смысла : strj – старый (слав.)/old – старый (англ.)> staraj –старый (слав.)(инв. old, редукция st/d, l/r), pogitj – пожитий (слав.)(пропуск p, редукция g/s, замена j/r)/avil – пожил (этр.)> pajil –пожил (слав.)(пропуск p, замена v/j), strn – сторона/сторонний/страна (слав.)(пропуск n), gila- жила (слав.)( редукция g/s, l/r), sila – сила (слав.)( редукция l/r), strg – страж (слав.)(редукция g/j)/gard-стража (англ.)(редукция d/st), [s]tlnj-тленный (слав.)( пропуск n), rgj – ружьё (слав.)(инв. str), rudj –рудый (слав.)(инв. str), ruda – руда (слав.)( инв. str, редукция d/st), rost – рост (слав.)(инв. str) и др.

Пудрить мозги

Другой распространённый плавающий корень древнеегипетских иероглифах: беличьи хвосты-свёрнутая ткань - ms (др.-егип.) > msl – мысль (слав.).
В «Слове о полку Игореве» представлены плавающие корни в древнеславянском языке, которые создают многообразие образов слова «мысль».
«..растекашется мысию по древу…».  Мысь - ms – белка (др.-слав.)/msh-мышь (слав.).
Но самое интересное, что слово «мысль» имеет общий плавающий корень со словом «мозг» и «муха». Отсюда и пошли выражения « пудрить мозги» и «быть под мухой».
Производные от ms – «мысь» c сохранением смысла : msl – мысль (слав.)(пропуск l), mzg-мозг (слав.)( редукция z/s, пропуск g), msh – мышь (слав.)( редукция sh/s), pzl – пазл (слав.)( редукция p/m, пропуск l), mzjk – мозаика (слав.)( редукция z/s, пропуск k), zvln – извилина (слав.)( инв. ms, редукция z/s, пропуск v, l, замена n/m) и др.
 Производные от ms – «мысь» без сохранения смысла : mx – муха (слав.)( редукция x/s), bx – bchk/bxt/bxs/vkx – бочка/бухать/Бахус/Вакх (слав.)( редукция b/m, k/x, пропуск ch; пропуск t; редукция v/m), mksh - макушка (слав.)( редукция s/sh, пропуск k)
Выражение «мозги пудрить» обычно связывают со словом «пудра» [3, 4]. Происхождение ведут от 18 века, когда в моде были парики. Напудривание париков придворных составляло целую процедуру, в процессе которой служанки докладывали своим патронессам слухи двора, т.е. «напудривали макушку», иначе «мозги». Интересно, что хождение слухов (сплетен) здесь не случайно. Выражение «пудрить мозги» известно ещё со времён Древнего Египта. В древнеегипетском письме слово «ухо» в переводе со славянского языка означало именно «пудрить мозги».
беличьи хвосты-свёрнутая ткань-подарок-рот-ухо – msDr – ухо (др.-егип.) F31-S29-M36:D21-F21 > msPdr > msl/mzg-pudrt – мысли/мозг пудрить (слав.)(пропуск l; редукция z/s, пропуск g) > ear – ухо (англ.) > jernj –ёрний (слав.), ерничать – хитрить, изображать клоуна, пускать слух в славянском языке. Иначе говорить на ухо ложь. Отсюда слово «ералашь» - бессмыслица, путаница.
Славянское слово «муха» в выражении «быть под мухой» исследователи трактуют либо как карточная игра 19 века «Муха», либо как стаканчик для питья, который прозвали «мухой» за малые размеры [5-7]. Версии, конечно, интересные, но славянское слово «муха» связано в плавающем корне ms со словом «бухать», «бочка», Бахус», «Вакх». Латинская форма бога вина Диониса - Бахус, Вакх. Таким образом, «быть под мухой» означает «пить вино».
Но это ещё не всё. «Быть под мухой» означает ещё «находиться в наркотическом опьянении». Есть такой ядовитый гриб «мухомор», который может вызывать галлюцинации при определённом приготовлении и отравлении. Этот гриб, конечно, не мух морит, а мозги человека. Как ни странно, но мухомор используется при мушках в глазах, понижении зрения, конъюнктивите, воспалении края век, близорукости и катаракте [8]. То есть, это вторая версия выражения «быть под мухой» от слова «мухомор» - «мушко-мор».
Продолжая перечень производных от плавающего корня ms следует сказать, что ms формирует образ: ms > obrz – образ (слав.)(редукция b/m, z/s, пропуск r), то есть мысль формирует образ. В английском образ – image > obraz – образ (слав.)( редукция b/m, z/g, пропуск r).

Есть только миг между прошлым и будущим

Вместо заключения несколько слов о времени.
Мысль мгновенна и неуловима, поэтому ms > mg – миг (слав.)(редукция g/s) как неуловим и плавающие корни слов во множестве языков, но кому это интересно, тот может остановить мгновение и увидеть в разных языках общие плавающие корни.
Из мигов составляются моменты, минуты – целая жизнь. Спешите жить и познавать её во всей своей красоте, в том числе и в красоте славянского слова.
Но что огорчает ?
нога-метёлка-вода-хлеб-воробей-лицо-1-сосуд-1 - bint Hr ib - что огорчает (др.-егип.) D58-M17-N35-X1-G37-D2-Z1-F34-Z1 > bPint Ml Hr-j Srd-j > bPint Ml > bit bedj malj harj srdj – быть бедный малость c харизмой и  сердцем (слав.).

Сокращения

СПИ – Слово о полку Игореве
ПВЛ – Повесть временных лет
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
CРС – словарь русских синонимов
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ССИС – сборный словарь иностранных слов
МАК – малый академический словарь русского языка
ВП – Википедия
ЭБЭ - Энциклопедия Брокгауза и Эфрона
БСЭ - большая советская энциклопедия
СК – этимологический словарь Крылова

Ссылки

1. Русско-египетский и англо-египетский словарь иероглифов,
http://drevlit.ru/egypt_dictionary.html#
2. В. Н. Тимофеев, статья «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm
3. Кто, кому и зачем пудрит мозги? Что говорит история?, 4. Пудрить мозги, 5. Откуда выражение «под мухой»?, http://www.wordhist.ru/muhu_zashibit.html
6. Выражение «быть под мухой», http://rus.stackexchange.com/questions/1232/--
7. Под мухой, http://phraseology.academic.ru/6737/
8. Мухомор красный, http://www.ayzdorov.ru/tvtravnik_myhomor.php