Из книги “The New Joe Miller” — “The Little Rascal”. London. 1852.
Перевод: Олег Александрович ©, 2016
***
Одного лавочника в Данкастере как-то раз некий приезжий спросил, за какие такие делишки горожане удостоили его прозвища «мелкого жулика».
«Просто чтобы отличать меня от прочих моих здешних собратьев, — ответил тот, — которые — примите это к сведению — все отнюдь не мелкие…»
Не мелкие...
© Copyright: Олег Александрович, 2016
Свидетельство о публикации №216100500258
Свидетельство о публикации №216100500258
Рецензии
Ну да, и не преминул воспользоваться ситуацией, чтобы и "рекламу" себе сделать: "Крупно не обжулю!":)
Олег Александрович 06.10.2016 12:47 Заявить о нарушении
Олег Александрович 06.10.2016 12:47 Заявить о нарушении