Стойкий материал

Олег Александрович

   Из книги “The New Joe Miller” — “Durable material”. London. 1852.
   Перевод: Олег Александрович ©, 2016
   ***

   Мэтью Лэнсберг говаривал, что стойкие к влаге башмаки следует шить «из кожи ротовой полости горьких пьяниц — поскольку вода у них через нее никогда не проходит».

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Олег Александрович

Рецензии

Написать рецензию

Горькие пьяницы пьют ректификат-чистый спирт, обл. дубильным действием.

Спасибо.

Валентина Бутылина 08.10.2016 10:01 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

А ведь действительно!:)

Олег Александрович 08.10.2016 11:20 Заявить о нарушении

Впрочем, и некоторые "магазинные" напитки по крепости к ректификату близки; например, абсент - 70-80%.

Олег Александрович 08.10.2016 11:29 Заявить о нарушении

я ДУМАЛА, ЧТО АБСЕНТ-СЛАБЫЙ НАПИТОК. Художники импрессионисты, Тулуз Лотрек, Ван Гог изображали полусиних дам с абсентом.
Кстати , лучшим дубящим действием обладает 70% спирт. Лучше поэтому дезинфицирует именно эта концентрация. Так что абсент тоже подходит.

Валентина Бутылина 08.10.2016 17:53 Заявить о нарушении

Кстати, изначально он как раз и употреблялся именно для дезинфекции - в санитарии и медицине; для того, собственно, и был, как пишут, "изобретен". Другой ещё - популярный в некоторых странах - напиток джин (по сути водка, настоянная на можжевельнике) был лекарством, по каплям принимали.

Разумеется, насчёт "башмаков" тот самый Мэтью ради красного словца лишь выразился..:)

Олег Александрович 08.10.2016 18:20 Заявить о нарушении

Прекрасное завершение обсуждения!
Спасибо.

Валентина Бутылина 08.10.2016 18:37 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Олег Александрович