Мудрая предусмотрительность

   Из книги “William Hogarth's own Joe Miller” — “623. A cautious husband”. London. 1854.
   Перевод: Олег Александрович ©, 2016
   ***

   Когда Сэмюэля Болдуина, джентльмена из Хэмпшира, однажды в 1736 году с недоумением спросили, отчего это вдруг пришла ему в голову идея завещать погребение своих останков в море — по флотскому обычаю, — он пояснил, что причиной тому стали слишком уж частые обещания новой, молодой супруги «сплясать на его могиле».


Рецензии