Дорогой Друг!
Если, Вы, знаете любой другой язык, кроме русского языка, переведите, пожалуйста, это моё "не совсем стихотворение" на него и перепостите. Это будет НАШ с Вами вклад в МИР для ВСЕГО МИРА.
С Уважением и благодарностью к каждому неравнодушному. Из РОССИИ - Ваша Жанна Гусарова.
Я хотела бы знать -
Все языки
Чтоб на них написать
Людям честностихи
Чтоб на них -
Славить Бога!
И призывать -
Людей к Миру...
Да, я хотела бы знать
ВСЕ ЯЗЫКИ.
19.10.2016г.
Я хотела бы знать все языки...
© Copyright: Жанна Гусарова, 2016
Свидетельство о публикации №216101900840
Свидетельство о публикации №216101900840
Рецензии
Слова-супер- точные и правильные!!!
Вы молодец Жанна!!!
Попробую перевести на итальянский и отправить туда своим друзьям...
Елена Потемкина 31.01.2020 14:48 • Заявить о нарушении
Вы молодец Жанна!!!
Попробую перевести на итальянский и отправить туда своим друзьям...
Елена Потемкина 31.01.2020 14:48 • Заявить о нарушении
Огромное Вам спасибо, Вам, Елена!
Буду рада если Вы напишите перевод стиха и обращения перед ним и сюда - в рецензию и я его опубликую под Вашим именем, как перевод своего стихотворения!
Рада познакомиться с единомышленниками, как Вы, Дорогая!
С Уважением
Всех Благ!
Жанна Гусарова 31.01.2020 15:42 Заявить о нарушении
Буду рада если Вы напишите перевод стиха и обращения перед ним и сюда - в рецензию и я его опубликую под Вашим именем, как перевод своего стихотворения!
Рада познакомиться с единомышленниками, как Вы, Дорогая!
С Уважением
Всех Благ!
Жанна Гусарова 31.01.2020 15:42 Заявить о нарушении
Vorrei saperlo. -
Tutte le lingue
Per scrivere alle
Persone onestamente poesie
Che su di loro -
Per lodare Dio
su di loro e invocare
gli uomini al mondo.
Si, mi piacerebbe conoscere
tutte le lingue
Елена Потемкина 31.01.2020 16:10 Заявить о нарушении
Tutte le lingue
Per scrivere alle
Persone onestamente poesie
Che su di loro -
Per lodare Dio
su di loro e invocare
gli uomini al mondo.
Si, mi piacerebbe conoscere
tutte le lingue
Елена Потемкина 31.01.2020 16:10 Заявить о нарушении
Con rispetto e gratitudine per ogni indifferente. Dalla Russia - la vostra Jeanne Gusarova.
Елена Потемкина 31.01.2020 16:12 Заявить о нарушении
Елена Потемкина 31.01.2020 16:12 Заявить о нарушении
Елена! Доброй ночи!
Простите, Дорогая, только увидела, что перевод уже Вами написан, сразу же разместила, Простите, из какого Вы города?
ОГРОМНОЕ СПАСИБО Вам! Наверное сегодня, это особенно актуально для Ваших друзей из Италии и других стран, для всех нас...
передайте им, пожалуйста, что в России все желают им Веры в Милосердие Бога и Ангела Хранителя.
Ангела Хранителя и Вам, Елена!
С Нежностью
Жанна Гусарова 26.03.2020 02:57 Заявить о нарушении
Простите, Дорогая, только увидела, что перевод уже Вами написан, сразу же разместила, Простите, из какого Вы города?
ОГРОМНОЕ СПАСИБО Вам! Наверное сегодня, это особенно актуально для Ваших друзей из Италии и других стран, для всех нас...
передайте им, пожалуйста, что в России все желают им Веры в Милосердие Бога и Ангела Хранителя.
Ангела Хранителя и Вам, Елена!
С Нежностью
Жанна Гусарова 26.03.2020 02:57 Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Жанна, за Вашу доброту и искреннлсть!!!
Здоровья-успехов-удач!!!
Елена Потемкина 26.03.2020 14:11 Заявить о нарушении
Здоровья-успехов-удач!!!
Елена Потемкина 26.03.2020 14:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.