Мой самый короткий рассказ

-...Вас по-грузински можно было бы
называть Дарико... Но это только для
очень молодых девушек и девочек...

С уважением Сандро Сехниашвили.
......................................

- Дарико?!!

То, что надо! Это я на вид такая...

А по жизни... -

... ДАРИКО... ПОЛНАЯ...


Рецензии
Охаё! Вдохновенных праздников!

Получается, Дарья Михайловна по грузински: Рики-Дарья Михель-асули ?

🏵♣🏵♣🏵♣🏵
Предпочитаю переводить имена авторов на японский. Желаете?

В Японии имена с иероглифом 贈 - "Дар" встречаются редко,
зато "Ко" - означает "Дитя" - очень популярный второй корень,
который японки часто игнорируют в своих именах.
Альтернативное имя, обозначающее Подарок: Цукай

Май на японском: 五月; "Гога" + "цу" - пятый месяц,
меняем "цу" на более популярное Хиро 寛五, получаем имя,
созвучное с Хироко (Великодушная)

Отчества не используются японцами, однако его значение сохраняем: Ками - божество.

Ваше японское имя: Хироками Цукай

🏵♣🏵♣🏵♣🏵
Акэмаситэ омэдэто годзаимас, Хироками-сэмпай!

Эльдар Шарбатов   30.12.2025 05:07     Заявить о нарушении
На это произведение написана 21 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.