Как наше слово отзовётся Из серии Мой нежный муж

1.
На заре своей профессиональной деятельности муж работал в государственной нефтяной компании маленькой экваторианской страны маленьким начальником.
В компании – естественно – проводились различные курсы и всякий раз он, как начальник, писал заявку с просьбой отправить на них одного человека из его департамента, расписав выгоду от такого шага. Курсы были хороши тем что – помимо знаний – давали слушателям массу льгот: бесплатное питание, проезд, проживание, ну и… командировочные само собой.
Ответ всегда был одним и тем же: рекомендуем/разрешаем отправить на курсы такие-то одного сотрудника из Департамента технической инспекции.
И муж отбывал на курсы. Он был не только начальником департамента, но и единственным его сотрудником.
 
2.
Он давно живет в очень большой стране и работает в очень большой компании.
Но когда фирма организовала курсы английского языка – которым он владеет в совершенстве – не удержался и, чтобы наверняка, написал в заявке: I wud laik to lerne Inglish.
Допустить четыре ошибки в шести словах, два из которых и словами-то назвать нельзя…
Его зачислили первым.
 
3. Horse & reddish
Сотрудник, пообещав мужу переслать важный документ, отбыл в Англию на курс английского языка. Спустя месяц они столкнулись в коридоре.
- Как английский? – поинтересовался  муж.
- Отлично.
- Угу. Как переводится reddish? (рэддиш)
- ???
- Редиска. Ты! – редиска! –  ткнул пальцем.
- А? Аааа. Прости! Сейчас отправлю.
- Ага! А что такое horsereddish? (хорсрэддиш)
- ???
- Хрен. Хрен дождёшься!
Через несколько минут документ был у мужа на столе.

Ps: Драбблы для Алины.


Рецензии
Развитие по спирали, Женя?

Александр Скрыпник   01.12.2016 12:43     Заявить о нарушении
По экспоненте)))

Привет, Саша)

Евгения Кордова   02.12.2016 12:46   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.