Подкаблучник

Достойна  сожаленья  верность  пса,
Что  ищет  у  хозяина  в  глазах,
Что  слышит  лишь  приказов  голоса:
- Встать!   Сесть!  Апорт!  Забраться  на  леса!.. -
И  забирается,  скрывая  липкий  страх.

Хоть  пропади  они!  таких  не  жалко  мне.
Такой  ли  пёс — надёжный  брат  и  друг?
Покорный  муж  презреннее  вдвойне,
Коль  добровольно  лезет  под  каблук.

«Сесть!  Встать!  Купить!  Погладить!  Постирать!
Посуду  перемыть  не  позабудь.
За  преданность  пущу  в  свою  кровать,
Чтоб  мог  погладить  что-то  и  лизнуть»...

Будь  дама  сердца  лучшею  из  жён,
Меня,  признаюсь  честно  вам,  тошнит,
Когда  мужчина  с  прочими — гранит,
А  дома,  словно  раб  закабалён.

Для  многих  он  вполне  определён:
В  поступках — смысл  и  воля,  и  мотив...
Но  для  меня  - не  муж,  не  воин  он...
А  -  так  -  слабак! 
                Пустой  инфинитив.

               С  армянского.  Подстрочник  Лауры  Балян.