Поминовение

Друг-поэт  в  Москве  в  мои  ладони
Ладанку  вложил  и  заклинал
Воскурить  о  тех,  кто  захоронен
В  Айастане -
                скорбный  ритуал
Поминанья  спящих  в  каменистой
Солнечной  покинутой  земле...

Упокой  их  души,  Ангел чистый,
Принеси  им  света  на  крыле.

«Там  мои  сородичи  уснули...
Вот  могил  далёких  номера...
Мать,  отец...   а  рядом  прикорнули
Брат  мой  и  любимая  сестра.

Ты  шепни  им,  что  нашёл  удачу
Дорогой  сердцам  их  брат  и  сын...
Всем  доволен... 
                об  одном  лишь  плачу,
Что  вдали  от  них  живу  один.

Про  болезнь  мою  им  ни  полслова,
Ни пол звука  не  произноси,
За  меня  прощенья  попроси,
Что  могил  их  не  увижу  снова.

Что  разбито  сердце,
                что  душИ
                клочья
           ветер  гонит  листопадом
Говорить, пожалуйста,  не  надо,
Огорчать  их  память  не  спеши.

Спросят:  как  он?
                Отвечай - тоскует,
Но  здоров  и  пишет,  и  поёт,
И, как  прежде,  песнями  чарует
Гордый  Богом  избранный  народ».

           С  армянского.  Подстрочник  Лауры  Балян.