На краю одиночества

Александр Рюсс 2
Судьбы  то  знак,  иль  чьё  пророчество,
Земной  завет,  или  астрал?
Переполняет  одиночество
Мне  предназначенный  фиал.

Я  пчёлкою  давным  давно
Мёд  слов  по  каплям  собираю...
А  вам,  пристроившимся  с  краю,
Его  отведать  суждено.

   С  армянского.  Подстрочник  Лауры  Балян.


© Copyright: Александр Рюсс 2, 2017
Свидетельство о публикации №217020400604
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Рюсс 2
Рецензии
Написать рецензию
Благодарю за мёд!)

Светлана Кременецкая   04.02.2017 17:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Света, за слово хорошее, но строки эти - лишь перевод с армянского стихотворения Лауры Балян.

Александр Рюсс 2   04.02.2017 19:04   Заявить о нарушении
Я поняла, но автор не случайно "зацепила" - мёда много в строках разных других, что выпеваются постоянно, стихи о вас и вашем пути

Светлана Кременецкая   04.02.2017 19:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Рюсс 2