Стоудивления достойна
Любовь и преданность собак;
Зависима и беспокойна
Их жизнь без радостей и благ,
Где унижения беспутства,
И голод, и стальная цепь,
Где за непослушанье — плеть
Жестокая до безрассудства.
В ответ на зло плывёт безмерность
Любви
и преданности пыл,
Нечеловеческая верность
Тому, кто совесть оскопил.
Так схожи мы с моей собакой...
И так глупЫ в глазах глупцов,
Чей суд неправедный, однако,
Не стоит сердца верных псов.
Мы, в их глазах, оригиналы,
Но, тайной святочных даров
Горим палитрой небывалой
В полотнах лучших мастеров.
С армянского. Подстрочник Лауры Балян.
Терпение
© Copyright: Александр Рюсс 2, 2017
Свидетельство о публикации №217020601493
Свидетельство о публикации №217020601493
Рецензии
Прочла, что учёные нашли у собак ген верности. Предполагаю, что он есть и у редкой группы прекрасных людей.
Благодарю.
Светлана Кременецкая 06.02.2017 21:13 • Заявить о нарушении
Благодарю.
Светлана Кременецкая 06.02.2017 21:13 • Заявить о нарушении
...И свободная воля и рок
В chomo sapiens явлены разом...
Человек - это дьявол и Бог,
Чьи вселенные заперты в разум...
Добра Вам, Светлячок.
Александр Рюсс 2 06.02.2017 22:10 Заявить о нарушении
В chomo sapiens явлены разом...
Человек - это дьявол и Бог,
Чьи вселенные заперты в разум...
Добра Вам, Светлячок.
Александр Рюсс 2 06.02.2017 22:10 Заявить о нарушении
Всё верно, привет вам от лучшей половины во мне, другая сидит смирно под наблюдением.
Светлана Кременецкая 06.02.2017 22:30 Заявить о нарушении
Светлана Кременецкая 06.02.2017 22:30 Заявить о нарушении
Природа скручивает след
В непредсказуемый рулет:
Здесь – воля, свет и просвещенье,
Там – зло и бремя огорченья.
И вырваться надежды нет.
Здравствуйте, Света.
Александр Рюсс 2 07.02.2017 10:15 Заявить о нарушении
В непредсказуемый рулет:
Здесь – воля, свет и просвещенье,
Там – зло и бремя огорченья.
И вырваться надежды нет.
Здравствуйте, Света.
Александр Рюсс 2 07.02.2017 10:15 Заявить о нарушении