Ностальгия

Я  вспоминаю  вечер  детства,
Мечтая  длить  его  и  длить…
Увы,  не  выдумали  средства,
Чтоб  время  вспять  оборотить.

В  селе  обыденные  звуки
Плетут  закатные  лучи…
Вот  мать  опущенные  руки
Несёт  как  плети  от  бахчи.

Бредёт  неспешно  по  тропинке
Меж  тополей,  чинар  и  лип.
Фасоли  лист  к  её  косынке
Как  украшение,  прилип.

Спина  натруженная  ноет,
Но,  забывая  о  себе,
Она  коровушку  подоит,
Сыпнёт  баранам  соль, 
                помоет
Посуду  и  на  стол  накроет,
Не  сетуя  своей  судьбе.

Меня  как  будто  не  заметит,
Но,  сердцем  матери  любя,
Рукой  мозолистой  приветит,
Волосики  потеребя.

Ей  высший  смысл  не  так  уж  нужен,
Удел  не  надобен  иной…
Вернуть  бы  вечер  тот  и  ужин
В  кругу  семьи  своей  родной.

   С  армянского.  Подстрочник  Лауры  Балян.


Рецензии