Мошенник — это тот, кто просто лишь делает то, что позволяет ему Закон, — до поры пока Закон ему это позволяет.
***
Из книги Лайэла де Во Мэтьюмена (Lisle de Vaux Matthewman) “Rips and Raps”, 1903.
Иллюстрация Т. Флеминга (T. Fleming) из первого издания книги.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017
Лайэл де Во Мэтьюмен. Пока позволяет...
© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217021500220
Свидетельство о публикации №217021500220
Рецензии
На лице сидящего человека пренебрежение к официальному лицу, олицетворяющему закон ( с плеткой в руке). Это об иллюстрации.
Вот сразу много моментов вспоминается. Например, когда это мошенничество выгодно обеим сторонам. Один другого не выдаст.
Например, за прохождение медосмотра вне очереди, платили мзду подходящему лицу. и н е надо было бегать по врачам. Предприятие несет убыток, Но цель достигнута.
Валентина Бутылина 15.02.2017 12:51 • Заявить о нарушении
Вот сразу много моментов вспоминается. Например, когда это мошенничество выгодно обеим сторонам. Один другого не выдаст.
Например, за прохождение медосмотра вне очереди, платили мзду подходящему лицу. и н е надо было бегать по врачам. Предприятие несет убыток, Но цель достигнута.
Валентина Бутылина 15.02.2017 12:51 • Заявить о нарушении
Я бы даже добавил, на лице этого (этой?..) мошенника (афериста) эдакое пренебрежение ко всему белому свету..
Олег Александрович 15.02.2017 14:29 Заявить о нарушении
Олег Александрович 15.02.2017 14:29 Заявить о нарушении