Лайэл де Во Мэтьюмен. Любовь и Смерть

Олег Александрович
   Любовь, как и Смерть, есть всеобщий уравниватель; она легко опускает мудреца до уровня дурака.

***
Из книги Лайэла де Во Мэтьюмена (Lisle de Vaux Matthewman) “Rips and Raps”, 1903.
Иллюстрация Т. Флеминга (T. Fleming) из первого издания книги.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017


© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217021801255
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Александрович
Рецензии
Написать рецензию
Не поспоришь, хорошо сказано и переведено!

Вета Коротецкая   18.02.2017 17:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас за отзыв!:)

Кстати сказать, в 1975 году Вуди Аллен снял фильм "Любовь и Смерть" - пародию на киноштампы в экранизациях русской классики; рекомендую Вам найти его в сети и посмотреть:)

Олег Александрович   18.02.2017 18:01   Заявить о нарушении
Спасибо! Посмотрю.

Вета Коротецкая   18.02.2017 18:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Олег Александрович