Опасный комплимент

 В этот чудесный солнечный день я был готов с самого утра во весь голос распевать любимую детскую песенку моих сыновей:

Какой чудесный день,
Какой чудесный пень,
Какой чудесный я и песенка моя.

     Через пять минут учитель приведет маленьких первоклашек и это будет мой первый урок в начальной школе "Блоссом Нилл" города Лос Гатоса(округ Санта-Клара).А пока что-то расскажу.Я работал ассистентом учителя в среднрей школе, расположенной на территории тюрьмы округа Санта Клара.На большой перемене взял в руки местную газеты "San Jose Mercury News".Смотрю - требуется учитель физкультуры в начальную школу.

     Со многими своими коллегами я был в дружеских отношениях. Мистер Huerta  преподавал математику.Как-то мне сказал:

   - Знаю, что самбо пришло из России.Влюблен в эту борьбу.Я был чемпионом нашего округа по самбо,а сейчас по вечерам тренирую сборную команду университета.

     Я с ним поделился своей мечтой:найти работу учителя физкультуры.Рассказал, что окончил факультет физического воспиания педагогического института. Показал газету.Он сказал,что в наше время все реально.Подошел к компьютеру и отправил всю мою информацию по указанному адресу.Через день меня вызвали на собеседование в школу  Blossom Hill elementary school,которая была одной из лучших в городе Лос Гатос(Los Gatos).Мечта стала реальностью.

     Вот и мой класс дружно шагает.

 -   Мисс Duarte, - представилась молодая учительница.

     Стадион был новым.Урок прошел интересно.Быстро пробежало пятьдесят минут.

  -  Сегодня чудный день.Я рад прекрасным мальчикам и девочкам,прекрасной учительнице.Я рад работать с вами,-сказал на прощание.

     Через пару минут вижу,что почти со скрость звука летит ко мне директор школы миссиc Dodge.
     .
    - Вы допустили большую ошибку,- сказала она.

     - Что случилось?- был удивлен.

   -  Вы сказали учительнице, что она прекрасная.

    - Комплимент - это фрагмент уважения.Да,и форма похвалы.Класс старался,а мисс Duarte активно помогала.

   -  Похвала пусть останется в России.У нас же это считается проявлением харассмента.

      Это понятие здесь настолько размытое и всеобъемлющее,что под домогательство могут легко подпасть даже случайно брошенный взгляд или улыбка. Я  был очень удивлен,что мой комплимент попал в одну из категорий харассмента.Как говорят, шутки-шутками,но мой первый урок мог стать и последним.

    - Больше это не допускайте,-поставила точку директор.

      На следующий день я исправился.

   -  Good morning!- сухо сказал до урока.

    - Good buy!- без эмоций произнес после урока.

      Все стороны были довольны.

      Интересно,что когда эту историю рассказал моим соседям, то они назвали  молодую учительницу истеричкой и феминисткой.

      Со временем все стало на свое место.Но я был осторожен,старался обходить все острые углы.С директором нашли общий язык и она помогала мне во всех начинаниях.Нужен спортивный инвентарь -пожалуйста.Нужна спортивная форма для  сборной команды -отказа нет.

      Прошло с тех пор много лет.Но,если слышу какие-то сообщения о проблемах взаимоотношений между  женщинами и мужчинами,то часто  слышу голос миссиc Dodge  о харассменте. Так было и когда читал сообщение о том, что Президент США сделал шутливый комментарий, когда ему показали пассажирский самолет Boeing Dreamliner. Дональд Трамп  выразил восхищение лайнером.

    - Что может выглядеть так хорошо в 30 лет? Самолет, — отметил он.

      Американский журнал Bustle назвал высказывание сексистским и отметил,что Дональд Трамп таким образом косвенно унизил женщин этого возраста,намекнув,что даже воздушное судно в 30 лет выглядит лучше,чем они.

      Читаю информацию и вижу перед собой бывшего директора школы:

     - Вы допустили большую ошибку,сказав учительнице, что она прекрасная.
 
 


Рецензии
О как это все тяжко! Насколько разные ментальности у наших людей и американцев. Я тоже много раз слышала такие истории - печально, когда просто сказать комплимент уже может породить печальные последствия в этой стране. Хорошо, что все хорошо закончилось. Спасибо за заметку, очень интересно!

Соня Ляцкая   23.08.2019 03:25     Заявить о нарушении