Лайэл де Во Мэтьюмен. Обстоятельство...

Олег Александрович
    Обстоятельство — для всех тех, кто пытается им оправдаться, зачастую превыше всего.

***
Из книги Лайэла де Во Мэтьюмена (Lisle de Vaux Matthewman) “Brevities”, 1903.
Иллюстрация Клэра В. Двиггинса (Clare V. Dwiggins) из первого издания книги.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017


© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217021900268
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Александрович
Рецензии
Написать рецензию
Когда дело пахнет керосином, очень мало людей, кто скажет: "Я виноват".
Надо, оказывается, философски смотреть на это дело.
Спасибо!
Такие сентенции позволяют вытащить из памяти даже обиды какие-то, расстаться с ними.


Валентина Бутылина   19.02.2017 06:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень сходно, кстати, с расхожим изречением: "Сильный в своих промахах винит себя, слабый -- обстоятельства".

Олег Александрович   19.02.2017 07:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Олег Александрович