Лайэл де Во Мэтьюмен. Когда мужчина хвастается...

Олег Александрович
   Когда мужчина хвастается своим знанием женской натуры, он… — не более чем хвастается.

***
Из книги Лайэла де Во Мэтьюмена (Lisle de Vaux Matthewman) “Brevities”, 1903.
Иллюстрация Клэра В. Двиггинса (Clare V. Dwiggins) из первого издания книги.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017


© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217022101631
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Александрович
Рецензии
Написать рецензию
Ошо "Мужчина и женщина. Танец энергий".
Советую.

Валентина Бутылина   22.02.2017 03:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
У Клэра В. Двиггинса дамы однотипно изображены. Мне кажется, удачно. В созданном образе и грация, женский характер,манера одеваться того времени. Наверное, в этом рисунке показано, что женщина непостоянна.

Валентина Бутылина   22.02.2017 03:52   Заявить о нарушении
Примечательно, что мужчин в двух книгах этого автора, художник большей частью нарядил клоунами:))

Спасибо большое; уже нашёл эту книгу.

Олег Александрович   22.02.2017 07:24   Заявить о нарушении
Олег Александрович!

Поздравляю Вас с Днем Защитника Отечества!
Желаю Вам плодотворной работы, неиссякаемого творческого вдохновения, счастья!

Валентина Бутылина   23.02.2017 06:08   Заявить о нарушении
Спасибо!

Олег Александрович   23.02.2017 10:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Олег Александрович

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →