По скользкой дорожке...

   — Грешники шествуют по скользким дорожкам! — заметил в шутку один пастор, когда его спутница, поскользнувшись, села вдруг махом на обледеневший тротуар.
   — Я вижу! — бросила ему девица, взглянув вверх. — И не падают!..

***
“Not a sinner” — Из книги Герберта Коггинса (Herbert Coggins) “Knick Knacks”, 1906.
Иллюстрация Клэра В. Двиггинса (Clare V. Dwiggins).
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017


Рецензии