Нет надо мной царя

           А что тебе не подошло во мне  -  закрытость,холодность, надменность иль, что другое, о чём догАдываться мне не стоит? Так не таись - скажи. Я обещаю, что прямота твоя на землю благодатно упадёт и будет мною понята, так как тебе удобно и угодно; и, может быть, облегчит наши встречи и свет прольёт там, где сейчас темно и воет ветер и гаснут свечи, которые должны гореть.   Надеюсь, что меня ты понимаешь, а если нет,на все другие языки готова я себя перевести, чтоб понял ты - я есть и я живу на свете. И, как всегда, сказала больше, чем желала. Уже и вечер наступил и тайны мне свои доверил...Так знай, я  не спешу , не жду, не верю, не надеюсь а счастливо алкаю я одиночество своё, которое сродни снадобью от знахарки. Эпилог.Et mihi dulce magis resoluto vivere collo,лат.И мне много радостнее жить без ярма на шее. Псевдо-Галл


Рецензии
Вспоминаю когда-то прочитанные строки из дневника девочки...
Сравниваю с этой миниатюрой и ей подобными... - И не понимаю, чем этот стихообразный стиль показался ценнее непосредственности простого языка.
И эта неизменная латынь, как гербовая печать мировой премудрости, выглядит ... нет, не седлом на корове, а подобием библейских цитат, которые фарисеи писали на своих одеждах для пущей важности.
Не знаю, чем и когда увлёк Вас этот "высокий стиль".
Не думаю, что надо ходить по земле на пуантах.
Эта искусственность формы речи напоминает старый китайский обычай бинтовать ножки девочек, чтобы они не выросли до нормального размера.
Если это не игра, а Вы и в самом деле давно не от мира сего,то он немножко страшит.


Геннадий Гаврилов   12.03.2017 15:04     Заявить о нарушении
Здравствуйте.Ну, что сказать? Спасибо, что не оставили без внимания и главное, за то, что отписались деликатно и неглупо.Вот не случайно привлекла меня фраза Герцена у Вас на стр.Что касается девочки;видимо от вашего внимания ускользнуло, что она выросла, закончила университет, вышла замуж, родила детей, сумев попортить нервы родителям экстремальностью своих увлечений и изрядно надоела автору.Далее, удивлю Вас тем, что мне приятно Ваше сравнение меня с книжниками. Вы не поверите, я симпатизировала им всегда, может вопреки здравому смыслу, но близки они мне...Далее латынь. Вот здесь Вы блефуете - вспомните - на первых мгновениях нашего знакомства вы тоже пытались употреблять латынь.Если Вы забыли, то латынь, которую я изучала с 9 лет, затем в МГУ, ибо римское право без латыни понять невозможно. так вот латынь для меня органична, кстати, не менее чем наши пословицы и поговорки, которыми также была перенасыщена моя жизнь с детства. Так что никакого позерства и высокого стиля. Стиль есть, но это мой стиль. Удивлю Вас некоторые на порядок более сведущие, чем я, незнакомые между, собой находят в моей манере нечто от Шекспира,( да-да)Пушкина " Евг. О", Тургенева - стихотворная проза. Я, конечно,с большой долей критики воспринимаю эти похвалы . Увы, по другому я писать не умею, Я же пишу для себя.Что же касается китайского обычая, то и этого мне не удалось избежать. Мне в самом раннем детстве покупали обувь на размер меньше и на детские вопли , что ногам нетерпимо, мама спокойно отвечала - потерпишь, у девочки должна быть маленькая ножка и ведь получилось - при высоченном росте размер ноги всего лишь, но извините опустим антропологические подробности.Итак, подводя итоги, как писал Моэм, сожалею, что не могу усладить Вас иными сочинениями . Спасибо, заходите, возможно , привыкните и проникнитесь.Оптимизм меня не покидает никогда, с уважением, Я

Марина Троицкая   12.03.2017 21:46   Заявить о нарушении
Так трудно узнать в новом стиле ту девочку, что напрашивается вопрос "а была ли она".
Хорошо,- об этом всё, раз выбор окончательный и обсуждению не подлежит.
Да и далёк я от тонкостей стиля. И шекспировский терплю, а не восхищаюсь, мне кажется , что он больше от переводчиков, чем от самого автора.
Смущает только ещё то, что Ваши миниатюры выглядят до того зашифрованным посланием кому-то конкретно, что неудобно даже читать.
Но надеюсь, что всё-таки, что не выплесну ребёнка вместе с особенностями Вашего стиля.


Геннадий Гаврилов   13.03.2017 11:39   Заявить о нарушении
Нет ребенка не выплеснем никогда,не надо беспокоиться.Вы говорите- 3-е лицо...Думаю это для трагедийности сюжета)))Спасибо за критику.P.S.Вы, видимо упустили там же есть про взросление полюбившейся Вам девицы , но не дневниками, а просто прозой.

Марина Троицкая   13.03.2017 13:47   Заявить о нарушении
Забыла, в конце Ваших замечаний улавливаю некоторую иронию, уже насторожилась. Мой совет - критика очень приветствуется, ирония Вам не идет, не Ваш стиль, возможно ошибаюсь.Спасибо, что выслушали.

Марина Троицкая   13.03.2017 14:45   Заявить о нарушении
Нет иронии.- Это мнительность Ваша. Я просто пытался как-то сказать, что мы не прощаемся.

Геннадий Гаврилов   13.03.2017 18:53   Заявить о нарушении
Поняла, спасибо, до встречи.

Марина Троицкая   13.03.2017 22:17   Заявить о нарушении