Лайэл де Во Мэтьюмен. О разнообразии

Олег Александрович
   Женщина привносит в мир разнообразие; впрочем, хочется порой, чтобы давала она ему — для разнообразия — некоторый хотя бы отдых и перемену.

***
Из книги Лайэла де Во Мэтьюмена (Lisle de Vaux Matthewman) “Brevities”, 1903.
Иллюстрация Клэра В. Двиггинса (Clare V. Dwiggins) из первого издания книги.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017


© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217030101652
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Александрович
Рецензии
Написать рецензию
Да, это понятно , наверное, любому мужчине.

Валентина Бутылина   04.03.2017 06:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Почему только мужчине?:)

А разве нельзя перефразировать как-нибудь эту вещь; и "перевести стрелки" на мужчин... Думаю, если постараться, то можно..

Олег Александрович   04.03.2017 07:01   Заявить о нарушении
Можно!

Валентина Бутылина   04.03.2017 07:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Олег Александрович

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →