— Бриджит, ты уже переколола те орехи, что я велела тебе приготовить на десерт?
— Да, все их перещёлкала я, мэм; кроме грецких — им рот нужен покрепче моего, мэм!..
***
“Too hard” — Из книги Герберта Коггинса (Herbert Coggins) “Knick Knacks”, 1906.
Иллюстрация Клэра В. Двиггинса (Clare V. Dwiggins).
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017
Щелкунка
© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217030201399
Свидетельство о публикации №217030201399
Рецензии