Лайэл де Во Мэтьюмен. Женщина, которая...

   Женщина, которая бранит мужчин за «грязные помыслы и деяния», всегда склонна осуждать при том — и весьма строго — и свой пол, — потому что убеждена: «порядочных мужчин» осталось в свете так мало вследствие, безусловно, разлагающего влияния «негодных женщин».

***
Из книги Лайэла де Во Мэтьюмена (Lisle de Vaux Matthewman) “Brevities”, 1903.
Иллюстрация Клэра В. Двиггинса (Clare V. Dwiggins) из первого издания книги.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017


Рецензии