Одна дама, собравшись в поездку на пару дней, надёжно заперла дом и прикрепила к двери записку для бакалейщика:
«Я в отъезде, не оставляйте ничего, пожалуйста!»
Вернувшись — и подойдя к взломанной двери своего особняка, прочла она на своей карточке такую приписку:
«Спасибо; ценного ничего почти не оставили».
***
“Complied with her request” — Из книги Герберта Коггинса (Herbert Coggins) “Knick Knacks”, 1906.
Иллюстрация Клэра В. Двиггинса (Clare V. Dwiggins).
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017
Спасибо...
© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217030400370
Свидетельство о публикации №217030400370
Рецензии